Буква ӳ и диакритический кошмар

10 августа 2009

Удивительно, но знаки ударения в чувашском всё же иногда встречаются —

при том, что акуты в чувашских словах как-то не принято ставить даже в книжках для детей и словарях для взрослых.

Может показаться, что слов с ӳ просто уйма, а сама буква ужасно популярна,

однако в жизни это совсем не так.

Если бы всё же появилась острая необходимость придумать ударное ӳ, скажем, для Franklin Gothic, наиболее быстро считываемый вариант был бы такой — совсем не изящный и даже фриковый:

P.S. Просто полезный бонус:

Чувашский букварь. Под ред. Волкова М. К.
Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1987. Гарнитура Букварная

Михайлов К. М. Букварь [и первая книга по русскому языку для первого класса чувашской школы].
Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1984. Гарнитура Литературная.

Николаев П. Н. Букварь [на чувашском языке].
Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1984. Гарнитура Школьная.

Юмарт Г. Ф. Чувашские сказки [на чувашском языке].
Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1982. Гарнитура Академическая.

Чувашско-русский словарь. Под ред. Скворцова М. И.
М.: Русский язык, 1982. Гарнитура Литературная.

åum, 1982–2010